Des influenceurs masculins au Kenya exploitent la structure patriarcale du pays, distordant des conseils financiers pour encourager des comportements toxiques. Les hommes deviennent émotionnellement déconnectés, ce qui affecte leurs relations. Les jeunes garçons montrent une hostilité croissante envers les femmes, utilisant un langage dégradant. Les experts appellent à un changement de la narration sur la masculinité pour promouvoir des modèles masculins positifs et améliorer le bien-être émotionnel des hommes.

Masculinity influencers in Kenya exploit the country's patriarchal structure, distorting financial advice to encourage toxic behaviors. Men are becoming emotionally disconnected, affecting their relationships. Young boys are showing increasing hostility towards women, using degrading language. Experts call for a change in the narrative around masculinity to promote positive male role models and improve men's emotional well-being.

L'hostilité était quelque chose que je n'avais jamais expérimentée auparavant : le coût pour les femmes de la montée négligée de la manosphère au Kenya

‘The hostility was something I’d never experienced before’: The cost to women of the overlooked rise of Kenya’s manosphere

En 2023, le gouvernement congolais a lancé un projet pour établir des cantines scolaires dans de nombreuses écoles d'ici 2024, visant à améliorer l'accès à une alimentation saine pour les élèves. Ce programme, soutenu par des partenaires comme le PAM et World Vision, a montré son efficacité dans la lutte contre le décrochage scolaire et la pauvreté. Cependant, des questions subsistent sur l'extension du programme à toutes les provinces et la pérennité des cantines.

In 2023, the Congolese government launched a project to establish school canteens in many schools by 2024, aiming to improve access to healthy food for students. This program, supported by partners like WFP and World Vision, has proven effective in combating school dropout and poverty. However, questions remain about extending the program to all provinces and the sustainability of the canteens.

Cantines scolaires : Impact et importance avec World Vision

School Canteens: Impact and Importance with World Vision

L'émission 'Identité culturelle' explore le royaume Kuba, mettant en lumière l'histoire de l'art Kuba, l'importance de soutenir les artistes, les rites du mariage et la valeur du travail dans cette région de la RDC.

The 'Cultural Identity' program explores the Kuba kingdom, highlighting the history of Kuba art, the importance of supporting artists, marriage rites, and the value of work in this region of the DRC.

Royaume Kuba : Art, rites matrimoniaux et valeur du travail, un héritage culturel…

Kuba Kingdom: Art, Marriage Rites, and the Value of Work, a Cultural Heritage...

Des échauffourées ont éclaté entre la police et les étudiants de l'IBTP de Kisangani après l'interpellation de leur secrétaire général académique à Kinshasa. Les étudiants ont barricadé une route et mis le feu, entraînant des affrontements avec la police qui a utilisé des gaz lacrymogènes. Des dégâts matériels importants ont été signalés. Le secrétaire général a été arrêté par des hommes en tenue militaire et emmené vers une destination inconnue.

Clashes erupted between police and students at IBTP Kisangani following the arrest of their academic secretary general in Kinshasa. Students blocked a road and set fires, leading to confrontations with police who used tear gas. Significant material damage was reported. The secretary general was arrested by men in military uniforms and taken to an unknown location.

Échauffourées à l’IBTP/Kisangani après l’interpellation de son secrétaire général académique à Kinshasa

Clashes at IBTP/Kisangani Following the Arrest of Its Academic Secretary General in Kinshasa

Cet épisode aborde la communication avec les figures d’autorité, où le respect peut parfois empêcher l’expression du désaccord. Bien que ce langage favorise l’harmonie sociale, il peut freiner la vérité et la critique des abus de pouvoir. L’émission discute de la manière de dire non sans manquer de respect, illustrée par un pasteur interpellant un leader du M23 à Bukavu et les critiques de l’Église catholique envers les régimes successifs.

This episode discusses communication with authority figures, where respect can sometimes hinder the expression of disagreement. While this language fosters social harmony, it can stifle truth and criticism of abuses of power. The show discusses how to say no without being disrespectful, illustrated by a pastor confronting an M23 leader in Bukavu and the Catholic Church's critiques of successive regimes.

Respect et franchise : trouver le juste langage face aux autorités

Respect and frankness: finding the right language with authorities

Le MV Amani, la plus grande embarcation sur le lac Tanganyika, est immobilisé à Kigoma pour des travaux d’entretien et de réparation. Cette situation impacte le transport de marchandises vers Kalemie, car le bateau, qui a une capacité de plus de 2 000 tonnes, était essentiel pour l'approvisionnement du marché local. Le trafic sur le lac a également diminué en raison de l'insécurité dans les provinces des Kivu et de la fermeture de la frontière avec le Burundi.

The MV Amani, the largest vessel on Lake Tanganyika, is immobilized in Kigoma for maintenance and repair work. This situation affects the transport of goods to Kalemie, as the boat, which has a capacity of over 2,000 tons, was essential for supplying the local market. Traffic on the lake has also decreased due to insecurity in the Kivu provinces and the closure of the border with Burundi.

Le bateau Amani immobilisé à Kigoma pour travaux d’entretien et de réparation

The Amani boat immobilized in Kigoma for maintenance and repair work

Le professeur Emmanuel Kabongo Malu souligne l'urgence de forger une identité congolaise commune en RDC, considérée comme une question de survie. Il évoque les travaux de penseurs congolais qui ont déjà alerté sur cette nécessité et plaide pour la création de conditions favorables à l'amour du pays et à l'ancrage de l'histoire glorieuse du Congo dans la mémoire collective.

Professor Emmanuel Kabongo Malu emphasizes the urgency of forging a common Congolese identity in the DRC, viewed as a matter of survival. He references the work of Congolese thinkers who have previously warned about this necessity and advocates for creating conditions conducive to love for the country and anchoring the glorious history of Congo in the collective memory.

Forger l'identité congolaise : Un enjeu de survie pour la RDC

Forging Congolese Identity: A Matter of Survival for the DRC

Trois rencontres diplomatiques majeures sont prévues en mars et avril pour aborder la crise dans l'est de la République démocratique du Congo, où la rébellion AFC/M23 progresse. Le 17 mars, les ministres des Affaires étrangères de la SADC et de l'EAC se réuniront pour discuter d'une feuille de route pour un dialogue politique. Le 18 mars, des négociations directes entre l'AFC/M23 et le gouvernement congolais commenceront à Luanda, avec une médiation angolaise. Le 4 avril, le Conseil de sécurité de l'ONU tiendra une réunion sur la région des Grands Lacs, alors que la France a suspendu de nouveaux projets d'aide au développement au Rwanda, accusé de soutenir la rébellion.

Three major diplomatic meetings are scheduled for March and April to address the crisis in eastern Democratic Republic of Congo, where the AFC/M23 rebellion is advancing. On March 17, foreign ministers from SADC and EAC will meet to discuss a roadmap for political dialogue. On March 18, direct negotiations between AFC/M23 and the Congolese government will begin in Luanda, mediated by Angola. On April 4, the UN Security Council will hold a meeting on the Great Lakes region, as France has suspended new development aid projects to Rwanda, accused of supporting the rebellion.

Trois assises diplomatiques sous tension pour tenter de résoudre la crise dans l’est de la RDC

Three Diplomatic Meetings Under Tension to Attempt to Resolve the Crisis in Eastern DRC

Le professeur Jeef Mudimbi souligne que la résolution 2773 du Conseil de sécurité de l’ONU pourrait rencontrer des problèmes d’efficacité en raison de l'absence de moyens de contrainte pour engager les parties en conflit. Cette résolution condamne le Rwanda pour son soutien au M23 et appelle à un cessez-le-feu, mais sans contraintes, son application reste incertaine.

Professor Jeef Mudimbi emphasizes that UN Security Council Resolution 2773 may face effectiveness issues due to the lack of enforcement mechanisms to engage conflicting parties. This resolution condemns Rwanda for its support of the M23 and calls for a ceasefire, but without constraints, its implementation remains uncertain.

Résolution 2773 : l’absence de contraintes sur les parties en conflit peut rendre difficile sa mise en application (Professeur Mudimbi)

Resolution 2773: The absence of constraints on conflicting parties may hinder its implementation (Professor Mudimbi)

Les autorités du Nord-Kivu et divers acteurs de la société civile ont été sensibilisés à la résolution 2773 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui exige le retrait immédiat des troupes rwandaises de l'Est de la RDC. Le gouverneur Evariste Somo a souligné l'importance de travailler ensemble pour mettre en œuvre cette résolution afin de ramener la paix dans la province, actuellement sous l'occupation des rebelles du M23.

Authorities from North Kivu and various civil society actors were sensitized to UN Security Council Resolution 2773, which demands the immediate withdrawal of Rwandan troops from Eastern DRC. Governor Evariste Somo emphasized the importance of working together to implement this resolution to restore peace in the province, currently under the occupation of M23 rebels.

NewsBoulevard

Toutes les Catégories

Restez Informé avec NewsBoulevard