En Caroline du Sud, les crevettiers évaluent les coûts et votent aux élections de mi-mandat américaines

À Mount Pleasant, Mark Marhefka, pêcheur et crevettier depuis 49 ans, s’appuie sur les prévisions, les bouées et les données de la NOAA pour décider quand prendre la mer. Les tempêtes et la hausse des températures de l’eau perturbent la saison, tandis qu’il redoute que les coupes budgétaires proposées par Donald Trump réduisent les services essentiels aux pêcheurs. La NOAA a perdu environ 20 % de ses effectifs depuis le retour de Trump au pouvoir, et le budget proposé pour 2027 réduirait la surveillance des océans. À l’approche des élections de mi-mandat, les crevettiers subissent aussi la hausse du carburant et du matériel ainsi que la concurrence des crevettes importées; Marhefka a voté démocrate et soutient Annie Andrews.