Sur la Tamise, le Swan Upping protège les cygnes royaux du roi Charles III

Le recensement annuel des cygnes royaux, le Swan Upping, a débuté lundi 13 juillet sur la Tamise à Staines, près de Londres. Sous la supervision de David Barber, maître des cygnes du roi Charles III, les jeunes oiseaux sont capturés, pesés et mesurés avant d'être relâchés. Cette tradition vieille de près de neuf siècles se déroule du 13 au 17 juillet entre Sunbury Lock et le pont d'Abingdon.